Saturday was a day that had us feeling like we were constantly on the go. We hit the road by 8:45 and didn't get back until the afternoon.
One of the most important things we needed to do was pick up Art's running gear for the Sunday Hapalua Half Marathon in Waikiki.
We went to the Hawaii Convention Center where Hapalua racing bags with t-shirts and bib numbers were being passed out in a rather small room.
Some people stopped us and talked to us in Japanese so Art pointed to me. Oh brother... My mother has always warned me to try to avoid speaking Japanese. It's deceiving because like a child I can sound fluent if you don't know the language, but I'm actually using ungrammatical, sometimes nonsensical vocabulary and sentence structure.
They said they wanted to interview us about the Hapalua for a Japanese TV station. I told them that Art was running, but could not speak any Japanese.
No problem! They had a translator. Thank goodness! All we needed was for all Japan to hear my Japanese and my mother having a heart attack and collapsing from the shame of it.

It was such fun to see Art being interviewed about how he trained, where he lived, if he'd participated in any other races, etc.
When we got home and told mom, she asked which station had interviewed him.
We'd forgotten to ask.
While you are reading this, Art will probably be running the Half Marathon.
I will try to get some Half Marathon photos even though it will be dark when we head out on Sunday morning.
Hey... I wonder if the television crew will be out there on Sunday. Wouldn't that be fun if they caught Art coming in? Hopefully, I won't fall asleep in the car like I did last year while waiting for him to finish and miss the excitement.
One of the most important things we needed to do was pick up Art's running gear for the Sunday Hapalua Half Marathon in Waikiki.
We went to the Hawaii Convention Center where Hapalua racing bags with t-shirts and bib numbers were being passed out in a rather small room.
Some people stopped us and talked to us in Japanese so Art pointed to me. Oh brother... My mother has always warned me to try to avoid speaking Japanese. It's deceiving because like a child I can sound fluent if you don't know the language, but I'm actually using ungrammatical, sometimes nonsensical vocabulary and sentence structure.
They said they wanted to interview us about the Hapalua for a Japanese TV station. I told them that Art was running, but could not speak any Japanese.
No problem! They had a translator. Thank goodness! All we needed was for all Japan to hear my Japanese and my mother having a heart attack and collapsing from the shame of it.

It was such fun to see Art being interviewed about how he trained, where he lived, if he'd participated in any other races, etc.
When we got home and told mom, she asked which station had interviewed him.
We'd forgotten to ask.
While you are reading this, Art will probably be running the Half Marathon.
I will try to get some Half Marathon photos even though it will be dark when we head out on Sunday morning.
Hey... I wonder if the television crew will be out there on Sunday. Wouldn't that be fun if they caught Art coming in? Hopefully, I won't fall asleep in the car like I did last year while waiting for him to finish and miss the excitement.


I cannot believe you did not learn which television station was interviewing. How will you embarrass your mom if you can't watch?
ReplyDeleteSet your cell phone alarm to wake you about the time Art is due to cross the finish line:)
Your cellphone idea was wonderful, but I didn't need to worry. You'll find out why tomorrow when you see my post.
DeleteI am sure the Hapalua organizers would know which TV station. The TV folks must have had to take permission from them first......
ReplyDeleteYou're absolutely right. I'm sure they needed permission to be there. I guess we just didn't need to pursue it though. It was just fun to have the experience.
DeleteHow fun about that interview! Good luck to Art on the marathon!
ReplyDeleteThanks, Christine. He needed it.
Deleteoh my gosh thats so funny, Garry and I are laughing over this one, especially about you falling asleep in the car, oh Kay, you are so funny. Good for Art running the marathon,
ReplyDeleteI stayed up this time. It would have been impossible to sleep. I just wrote all about it for tomorrow's post.
Delete...and it is raining right now! Bummers! Good luck and best wishes, Art! Hope you win in your age category.
ReplyDeleteOh yes... RAIN!!! LOTS of RAIN!!!
DeleteHow cool that Art will be the "face" of the marathon in Japan. I hope it all goes well and that you are awake for the finish. :)
ReplyDeletehow fun, now your husband will be famous...lol!
ReplyDeleteThat's very exciting! We were once interviewed by a Japanese news crew coming out of the Air and Space Museum in Washington DC. I doubt they used us as I am hopeless in front of a camera :( Hope Art's Marathon went well.
ReplyDeleteArt looks like a runner with his trim body. Hope he does well in the race. What fun and excitement.
ReplyDeleteOh he's trim alright and makes me look fat. I just did the Hapalua post for tomorrow. What an exhausting day!
DeleteUsually they don't let you get away after an interview without some promotional literature. I looked at their gear and shirts and could see nothing to indicate the station! Congratulations to Art for finishing the half marathon, which he probably has by the time you read this! :-)
ReplyDeleteI looked at the photos and noticed the same thing. No logos, nothing. And yet they were part of the Hapalua group so must have been legitimate.
DeleteIf you saw the TV people at the race, maybe you have found out what station they are from. Good luck to Art. He's probably just getting started right now.
ReplyDeleteI did look for them, but there was a downpour today that you would not believe so I couldn't see a whole lot.
Deletean interview in another language would sound terrifying to me too.
ReplyDeleteKay, besides contacting the organizers, alert your relatives in Japan! How fun to have Art on TV; he's a perfect specimen to represent the "aging-well" segment of the population. Hope it's not too soggy of a run. DrumMajor
ReplyDeleteI did just tell Art's college buddy in Tokyo about it. It's hard when you have no idea which station it was or anything.
DeleteWonderful story. Your Japanese sounds like my Dutch. Ha Ha. Dianne
ReplyDeleteUh oh... Then again, the Dutch are probably not as particular as my mother.
DeleteWhat a day for a run!!
ReplyDeleteL...w