We broke down and bought a kadomatsu for mom. I don't recall seeing this in my childhood, but then I was and still am pretty oblivious to things. Apparently putting out a kadomatsu during the new years is a long honored tradition in the islands.
I put it in mom's room to surprise her. After her initial, "You shouldn't have. It's too expensive!" she happily relocated it to our living room entrance.
I then looked up what the whole thing was about and got this from the Hawaii Midweek newspaper.
Oh dear! How do we burn green bamboo? I guess we've got until the 15th to figure that out. Then again, people in Hawaii are saying we need to burn it on the 8th!
What to do... what to do?
![]() |
| Kadomatsu with photo of Tiffany and Jonathan |
I then looked up what the whole thing was about and got this from the Hawaii Midweek newspaper.
Kadomatsu translates literally to gate pine, implying a guard for the house. In the Edo Period of the 1400s in Japan, giant pieces of bamboo were filled with water and sand, and placed at doorways in case of fire emergency. The first generation of immigrants to Hawaii made these symbols of the new year using ironwood branches and local bamboo.I found this article in the old Star Bulletin about the kadomatsu.
Bamboo symbolizes growth and strength, fresh pine represents long life and endurance.
"The bamboo signifies flexibility and the pine with its pointy needles represents power to protect the family," said Asakura. "It is bound with rice straw cording, representing the union of man with heaven and earth. There's a reason we do these rituals, it's strongly linked in the animism of the old Shintoism."According to Wikipedia, we're supposed to then burn it.
After January 15 (or in many instances the 19th) the kadomatsu is burned to appease the kami or toshigami and release them.Also from Wikipedia:
Toshigami (年神) is a Kami of the Shinto religion in Japan. The term consists of two Chinese characters, toshi (年 year) and kami (神), meaning a deity or spirit. Toshigami are thought to be deities of the year believed to bring with each New Year. Toshigami are also thought to be the spirits of ancestors.
Oh dear! How do we burn green bamboo? I guess we've got until the 15th to figure that out. Then again, people in Hawaii are saying we need to burn it on the 8th!
What to do... what to do?















































